Наша сторінка на Facebook Наша сторінка у Twitter Наш канал Youtube
підписатися на новини
Email
підписатись
відписатись

БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ІНТЕГРО
Фонд Країна Добродій
Газета Нова Доба - видання про Київ і столичну область
Парламентський клуб НУО
Українська гельсинська спілка з прав людини
Портал Громадський простір

 

 НОВИНИ


Заява Ештон щодо виведення протестувальників з КМДА

16 лютого, 2014 р.

    (Українська & English)
    Заява Високого представника ЄС із закордонних справ і безпекової політики Кетрін Ештон з приводу того, що протестувальники залишили Київську міську державну адміністрацію
    
    «Я вітаю те, що протягом останніх днів було зроблено низку важливих кроків з деескалації ситуації в Україні. У такий спосіб було зроблено внесок у вихід України з чинної політичної кризи.
    
    Особливо я вітаю сьогоднішнє виведення активістів із будівлі Київської міської державної адміністрації, а також низки інших адміністративних будівель по всій країні. Це важливі кроки, і я схвалюю ту роль, що її відіграла у цьому контексті Швейцарія як країна-голова в ОБСЄ.
    
    Я також вітаю той факт, що останніми днями з камер попереднього ув’язнення було звільнено майже усіх активістів Майдану. Я закликаю українську владу закрити усі судові справи, що розглядаються, включачи домашні арешти. Я очікую, що це буде зроблено без зволікань для того, аби полегшити політичний діалог у Верховній Раді цього тижня».
    Statement by Ashton on the evacuation by protesters of the Kyiv City administration
    
    Statement by the EU High Representative Catherine Ashton on the evacuation by protesters of the Kyiv City administration
    
    “I welcome that several important steps have been undertaken during the last few days to de-escalate the situation in Ukraine, thus contributing to a Ukrainian way out from the current political crisis.
    
    In particular I welcome today's evacuation by activists of the Kyiv City administration building as well as several other administrative buildings throughout the country. These are important steps and I commend the role played by the Swiss OSCE Chairman-in-Office in this context.
    
    I also welcome that nearly all Maidan activists have been released from pre-trial detention during the past days. I call upon the Ukrainian authorities to close now all pending court cases, including all house arrests. I expect such action to be taken without delay so as to facilitate the political dialogue in Parliament this week.”


Чи вважаєте ви за необхідне реформувати ООН?
Так
Ні
ООН потрібно ліквідувати, а не реформувати