Вакансії НУО: Асистент Виборчої програми (Election Program Assistant)

8 квітня, 2004 р.

    The American Bar Association, Central European and Eurasian Law Initiative (ABA/CEELI)is a USAID funded implementer working in the Rule of Law in Ukraine. Its Elections Project is part of its ongoing public advocacy, clinical legal education, and judicial portfolios.
    
    ABA/CEELI is soliciting applications for a Program Assistant/Translator for its 2004 Presidential Elections Project. The Program Assistant/Translator will report directly to the Election Project Coordinator and Country Director/Assistant Country Director, and will be primarily responsible for written translations of election news items, key legislation, and advocacy materials, and oral translations at various-level meetings. The Program Assistant/Translator will also assist the Election Program Coordinator in implementing ABA/CEELI’s election activities, including coordinating trainings for advocates, judges, and law students, and establishing a network of advocacy centers to provide assistance in possible election violations.
    
    Minimum qualifications: University Degree;
    Written and oral fluency in Ukrainian, Russian, and English; Experienced Translator Ukrainian-English, Russian-English, and English-Ukrainian, English-Russian, including simultaneous translation;
    Strong writing skills
    
    Preferred qualifications: Experience with international organizations;
    Experience in the non-profit/NGO sector
    
    Salary: Commensurate with experience.Interested applicants should submit, in English, resumes with complete education and work experience to Search Committee, Vacancy 2, ABA/CEELI Ukraine (email: katya@abaceeli.kiev.ua or in person at Shovkovychna 9) by April 9, 2003. Only short-listed candidates will be contacted.
    
    Автор : The American Bar Association, Central European and Eurasian Law Initiative (ABA/CEELI)