Свежий бюллетень представительства еврокомисии в Киеве

   
    *** Новости ЕС-Украина
    „Параметры возможного углубленного соглашения не являются предметом для прогнозов” - комиссар ЕС
    «План действий не является инструментом для членства в Европейском Союзе, - подчеркнула во время пребывания в Киеве комиссар ЕС по вопросам внешних отношений и политики добрососедства Бенита Ферреро-Вальднер. - Хотя еще раз напомню: в этом документе есть положение относительно возможной ревизии отношений в случае успешного выполнения приоритетных пунктов Плана действий. И если такое произойдет, то это уже будет делом политического изучения и глубокого анализа. В конце концов, тогда встанет вопрос: как далеко Украина, с одной стороны, и государства-члены ЕС, с другой, хотят идти. Дверь ни затворена, ни открыта, но параметры возможного углубленного соглашения сегодня не являются предметом для прогнозов. Мы не хотим это сейчас делать. Ныне нужно шаг за шагом сближаться. Вот это очень важно”. На прошлой неделе Бенита Ферреро-Вальднер побывала в Киеве в связи с заседанием Совета по сотрудничеству Украина-ЕС, запланированном на 21 февраля.
    www.umoloda.kiev.ua
    Евросоюз усовершенствовал виртуальную Службу содействия экспорту
    ЕС ввел усовершенствованную многоязычную версию Службы содействия экспорту, которая будет работать в Интернете в режиме реального времени. С ее помощью будет оказываться поддержка производителям из развивающихся стран, планирующим экспортировать свою продукцию на рынки ЕС. Также появится новый раздел «Рынок”, направленный на облегчение заключения соглашений между трейдерами, а также расширенная база данных по торговой статистике. Ныне еще продолжается работа над усовершенствованием этой системы, которая будет завершена ориентировочно в первой половине года. „Это еще один конкретный способ помочь развивающимся странам, осуществляющим экспорт в ЕС, - заявил комиссар ЕС по вопросам торговли Петер Мендельсон. - Европейский Союз будет продолжать осуществлять такие конкретные шаги в мире, где нетарифные препятствия остаются действительно последним главным барьером на пути к нашим рынкам для беднейших стран”.
    http://export-help.cec.eu.int www.delukr.cec.eu.int
    Новости ЕС
    Американский президент посетит Европу
    Президент США Джордж Буш посетит Брюссель 22 февраля. «Европа и США - давние союзники, разделяющие одинаковые ценности и внешнеполитические цели - работают вместе над распространением демократии, свободы, стабильности и процветания во всем мире, - заявил Президент Еврокомиссии Жозе Баррозу. - Этот визит будет символизировать крепкие и устойчивые узы трансатлантического сотрудничества, которые, безусловно, намного крепче, чем какие-то расхождения, которые могут возникать между нами. Больше чем когда-либо Европа нуждается в Соединенных Штатах и Соединенные Штаты нуждаются в Европе. Мы должны ухватиться за эту возможность обеими руками. Сегодняшние международные проблемы чересчур многочисленны, чтобы решать их наедине”. Наибольшими в мире являются торговые отношения между ЕС и США. В частности, в 2003 году товарооборот между ними составил почти 600 млрд. евро.
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm" TARGET="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm" TARGET="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm" TARGET="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm" TARGET="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm" TARGET="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm
    Македония заполнила „анкету” и будет ждать ответа
    Македония представила Европейской Комиссии ответы на вопросы, касающиеся возможности начала переговоров о вступлении этого государства в ЕС. Документ объемом 14 000 страниц привез в Брюссель ее премьер-министр Владо Буковский. Македония, заявил он, ожидает, что переговоры о вступлении начнутся в 2006 году, а к Союзу его страна присоединится в 2010-м. «Наши граждане и все политические партии едины в том, чтобы стать страной-кандидатом и, со временем, присоединиться к ЕС - это единственная дорога, по которой мы должны идти”, - подчеркнул премьер. Президент Еврокомиссии Жозе Баррозу, однако, отказался называть любые даты. “У нас есть цель, мы на правильном пути и мы вас будем поддерживать, однако слишком рано думать о дате вступления”. Свой вывод о готовности Скопье к началу переговоров по поводу вступления Комиссия должна дать осенью этого года.
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm http://www.euobserver.com" TARGET="_blank">http://www.euobserver.com" TARGET="_blank">http://www.euobserver.com
    Киотский протокол: ЕС шагает в ногу с небезразличными
    Уменьшить до 2012 года на 8% по сравнению с уровнем 1990 года выбросы в атмосферу шести разновидностей парниковых газов взял на себя обязательство ЕС в рамках Киотского протокола, который вступил в силу на прошлой неделе. «Мы обязательно должны делать все от нас зависящее, чтобы сохранить планету для следующих поколений, да и сделать ее более безопасной для нас всех сегодня, - заявил в связи с этим событием Президент Еврокомиссии Жозе Баррозу. - Киотский протокол является первым, но важным шагом к этому. Начало его действия дает мощный сигнал бизнесу о том, что нам нужны безопасные относительно климата технологии”. Целью Киотского протокола является уменьшение выбросов парниковых газов до уровня, который обезопасил бы планетарный климат от отрицательных изменений. Все 25 стран - членов Евросоюза принадлежат к тем 140 государствам, которые ратифицировали Киотский протокол и представляют 80% населения Земли.
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm
    Таможням прибавляется роботы
    ЕС стоит перед фактом возрастания объемов фальсифицированной и пиратской продукции, проникающей в него через внешние границы. В 2003 году такого товара конфисковали на 9% больше, чем в предыдущем - 100 млн. единиц, общая стоимость которых оценивается в 1 млрд. евро. Особую обеспокоенность ЕС вызывает структура изъятого фальсификата. „Фальсификация и пиратство все больше касаются детских игрушек, медпрепаратов и продуктов питания, и это несет реальную угрозу потребителям, - отметил комиссар ЕС по вопросам налогообложения и таможни Ласло Ковач. - Таможенные службы стран-членов уже сейчас настойчиво работают, чтобы преодолеть эту проблему, но мы должны прибегать к более многочисленным и более конкретным мерам.” Статистика за 2004 год еще не сведена, тем не менее некоторые цифры свидетельствуют о еще более существенном увеличении попыток ввоза фальсификата через новые границы расширенного в прошлом году ЕС.
    http://europa.eu.int/comm./taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/index_en.htm
    ЕС защищает права авиапассажиров
    Новые правила защиты прав пассажиров начали действовать в ЕС на прошлой неделе. Отныне в случае отказа пассажиру лететь авиарейсом, билет на который он забронировал заранее, авиакомпании должны будут оплатить ему от 250 до 600 евро компенсации: в зависимости от дальности маршрута. «Для граждан это является конкретным примером тех преимуществ, которые дает Союз в повседневной жизни”, - отметил вице-президент Еврокомиссии, комиссар ЕС по вопросам транспорта Жак Барро. Новые правила будут действовать не только по отношению к пассажирам, вылетающим из аэропортов ЕС, но и к тем, которые летят в него из третьих стран. Тем временем Еврокомиссия представила еще один проект Регулирования (разновидность законодательства ЕС), призванный защитить права людей с ограниченной мобильностью, то есть инвалидов. Законопроектом предусмотрено предоставление им бесплатной помощи в аэропортах и при посадке в самолет.
    http://europa.eu.int/comm/transport/air/rights/info_en.htm
    Европейцев призывают пристегнуться
    Бельгия готовится дать старт общеевропейской кампании «Euchires 2005”, направленной на более широкое использование водителями и пассажирами автомобилей ремней безопасности. Прежде всего это касается детей. Начатое в прошлом году в Нидерландах движение в данное время, кроме Бельгии, распространится еще на восемь стран ЕС - Чехию, Финляндию, Германию, Польшу, Португалию, Словению, Испанию и Швецию. 1,4 млн. евро выделит на проведение кампании Еврокомиссия. «Ситуация остается слишком опасной, чтобы не прибегать к действиям”, - подчеркнул ее вице-президент Жак Барро. Как свидетельствует статистика за 2003 год, 46,7 тыс. лиц в ЕС погибли в дорожно-транспортных происшествиях, и почти 2 млн. были ранены. Статистика также подтверждает непосредственную связь между использованием ремней безопасности и числом несчастных случаев. Тем не менее только 60-80% людей в ЕС пристегиваются на передних сидениях авто, и 50% - на задних.
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm
    Євросоюз становится все более многоязычным
    Приблизительно 50% всех учеников в странах ЕС начинают изучать по крайней мере один иностранный язык еще на стадии начального образования, и эта цифра существенно возросла за последнее десятилетие - об этом говорится в оглашенном Еврокомиссией специальном докладе. Постепенно обязательным для изучения на среднеобразовательном уровне становится в ЕС и второй иностранный язык, хотя уже сегодня он является таким даже в начальных классах в Люксембурге, Эстонии и Швеции. „В расширенной и многоязычной Европе изучение иностранных языков, начиная с очень раннего возраста, позволяет открывать другие страны и лучше подготовиться к мобильности в будущих поисках работы”, - прокомментировал доклад Ян Фигель, комиссар ЕС по вопросам образования, тренинга, культуры и многоязычию. Наиболее распространенным иностранным языком, который изучают в ЕС, является английский, а второе место делят немецкий и французский.
    http://www.eurydice.org/Doc_intermediaires/indicators/en/frameset_key_data.html
    Граждане ЕС являются оптимистами относительно его экономики и знают, как ее улучшить
    Граждане стран - членов ЕС в целом оптимистически смотрят на будущее ЕС и собственное: такой вывод позволяет сделать проведенное Евробарометром исследование. 55% опрошенных ожидают, что в течение следующих пяти лет экономическая ситуация в Союзе будет улучшаться, и только 24% убеждены в обратном. Относительно уровня собственной жизни, то и здесь цифры похожие - 48% и 26%. Также люди преимущественно оптимистически смотрят на дальнейшее развитие ситуации относительно окружающей среды: 50% считают, что она станет более чистой, и 30% - что состояние природы ухудшится. Немного менее оптимистичны граждане ЕС относительно занятости (43% и 40% соответственно). Ну и, в конце концов, они демонстрируют полнейшее понимание того, что для улучшения экономики ЕС нужны более качественное образование и профессиональная подготовка, инвестиции в исследования и инновации и упрощение процедуры основания бизнеса.
    http://www.europa.eu.int/comm/public_opinion/index.htm
    Сколько европейцев „зависают” в Интернете
    Уровень образования, доходы и возраст являются теми факторами, которые более всего влияют на использование гражданами стран ЕС Интернета - об этом говорится в оглашенном Еврокомиссией докладе. В целом всемирной сетью пользуются 41,4% населения Союза, но большой разрыв сохраняется между старыми странами-членами и теми, которые присоединились к нему в прошлом году: более 50% и около 30% соответственно. В „старом” ЕС более высокий процент пользователей паутины в скандинавских странах, Нидерландах, Люксембурге и Британии - далеко за 50%. Среди новичков впереди Эстония (44%) и Словения (41%).
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm
    Лондон обнаружил подходящий образ для ЕС
    Британское правительство представило лого своего президентства в Евросоюзе, которое начнется с 1 июля этого года. Главным элементом эмблемы является ключ лебедей. „Лебеди летят, используя схему, в которой заложен принцип лидерства и взаимопомощи, - так разъясняется идея лого в правительственном пресс-релизе. - Это очень образная и точная метафора для ЕС”. Несмотря на простоту, дизайн президентского лого обошелся Британии в 43 000 евро.
    http://www.euobserver.com http://www.eupolitix.com" TARGET="_blank">http://www.eupolitix.com
    Статья
    Испанцы поддержали Конституцию ЕС
    Убедительное «да” сказали в минувшее воскресенье Конституции ЕС граждане Испании. По предварительным данным, 78,5% тех, кто принял участие в голосовании, высказались за одобрение конституционного договора, и лишь 16,2% были против. Испания стала первой из тех членов ЕС, которые решили утвердить подписанный прошлой осенью документ путем всенародного голосования. Ранее Литва, Венгрия и Словения уже ратифицировали конституционный договор путем одобрения его национальными парламентами.
    Масштабная кампания под названием «Первые с Европой” длилась в Испании более месяца и обошлась государственной казне в семь с половиной миллионов евро. Сказать на референдуме «Да” призывали граждан и властные, и оппозиционные партии, знаменитости, звезды спорта. Сомнений относительно положительного результата практически не было: опросы общественного мнения свидетельствовали, что Конституция ЕС имеет в Испании мощную поддержку. Однако многим в Испании не нравилась сама поспешность в проведении референдума. Оппозиция заявляла, что правительство избрало такую раннюю дату голосования исключительно в собственных политических целях, пожертвовав при этом обоснованным информированием граждан о содержании и цели конституционного договора и рискуя получить низкую явку во время голосования. «Я не хочу сказать, что проведение референдума является ошибкой. Но ошибкой было проводить его 20 февраля, - заявил, в частности, член Европейского парламента от Испании Мендез де Виго. - Испанское правительство сделало это лишь ради пропагандистской цели, чтобы сказать: «Мы были первыми в Европе”. В принципе, частично высказанные парламентарием опасения подтвердились: в голосовании приняли участие лишь около 42% избирателей. Правда, эта цифра не является совсем неожиданной - такую же явку испанцы продемонстрировали и на прошлогодних выборах в Европарламент.
    Действительно, Европейскому Союзу нужна была в Испании не просто победа, а победа убедительна. Это касается и собственно результата, и активности избирателей. Можно ожидать, что всего через референдумы Конституцию будут одобрять от девяти до одиннадцати членов ЕС. Поэтому от Испании Брюсселю нужен был красивый пример, который вдохновил бы тех, кто будет ратифицировать Конституцию после нее. Это понимали и в Мадриде. Выступая на митинге накануне голосования, испанский премьер-министр Луис Родригес Сапатеро заявил, что европейская конституция так же важна для страны, как и та, за которую испанцы проголосовали в 1978 году, восстановив демократию после правления генерала Франко. «Мы не можем потерять возможность стать творцами истории и общим «Да” указать путь всем европейцам”, - подчеркнул он.
    В принципе, по мнению Верховного представителя ЕС по вопросам единой внешней политики и политики безопасности Хавьера Соланы, пример испанцев таки показал это - даже несмотря на довольно низкую явку. Хотя, конечно, одного лишь красивого примера для успешного процесса ратификации Конституции ЕС может оказаться недостаточно. Проблемой номер один для Евросоюза сегодня является осознание гражданами стран-членов важности Конституции ЕС, а этого можно достичь лишь через повышение общего уровня знаний о ней. Недавно опубликованные социологические данные хотя и свидетельствуют о преимущественно положительном отношении граждан стран - членов ЕС к Конституции, тем не менее в них есть и тревожные цифры: треть населения вообще ничего о Конституции не слышала, и только 11% ощущают, что они осведомлены относительно этого ключевого для дальнейшей европейской интеграции документа. «Процесс ратификации Конституции будет успешным лишь тогда, когда правительства и другие соответствующие структуры мобилизуются на донесении информации до граждан, чтобы обеспечить действительно основанные на владении информацией дебаты”, - отметила по этому поводу вице-президент Еврокомиссии Марго Валлстром, отвечающая за коммуникационную политику Союза.
    Европейская Комиссия намерена приобщиться к будущим информационным кампаниям в странах - членах ЕС. В этом году на эти цели из общеевропейского котла выделено 8 млн. евро. Те страны, которые планируют проводить референдумы, получат на конституционный ликбез больше. Правда, кроме Испании, желающих сделать это в ближайшее время не видно: возможно, только в июне этого года проголосует Франция, а в следующем месяце - Люксембург и Мальта. Ратификационные процедуры в странах - членах ЕС должны завершиться до 1 ноября 2006-го.
    http://www.europa.eu.int/comm/press_room/index_en.htm
    http://www.euobserver.com
    http://www.eupolitix.com
    

Публикация от 23 февраля, 2005 р.