Наша сторінка на Facebook Наша сторінка у Twitter Наш канал Youtube
подписка на новости
Email
подписаться
отписаться


Ресурсный центр ГУРТ
ГО Палата граждан города Киева
Журнал - Гражданское общество в Украине
Коалиция ГО Поколение демократических преобразований
Парламентский клуб НПО
Украинский Хельсинский союз по правам человека
Портал Общественное пространство

 

 НОВОСТИ


УКРАИНА: БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УЗБЕКИСТАНА ДЕПОРТИРУЮТ, НЕСМОТРЯ НА РИСК ПЫТОК И ПРОИЗВОЛА

18 февраля, 2006 р.

    *** 10 человек, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища, были в нарушение международного
    права депортированы украинскими властями в Узбекистан, где эти люди могут подвергнуться пыткам и недозволенному обращению, сообщает
    Хьюман Райтс Вотч.
    
    В ночь с 14 на 15 февраля группа узбекских граждан в составе десяти человек была депортирована в Узбекистан, как представляется -
    по запросу о выдаче с узбекской стороны. Еще один задержанный не был депортирован, поскольку у него, по сведениям, имеются
    родственники на Украине. 9 из 11 задержанных были зарегистрированы УВКБ ООН как обратившиеся с просьбой о предоставлении убежища. По
    имеющейся у Хьюман Райтс Вотч информации, оставшиеся двое также намеревались официально просить о предоставлении убежища, но не
    получили такой возможности. УВКБ сегодня опубликовало заявление, в котором выражается сожаление и осуждение в связи с депортацией.
    
    "Украина была обязана защитить этих людей, но вместо этого выслала их туда, где им почти наверняка грозят пытки и жестокое
    обращение, - заявила Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Теперь правительство должно выяснить,
    каким образом могли быть депортированы лица, официально обратившиеся в УВКБ с просьбой о предоставлении убежища, и принять меры к
    тому, чтобы не допустить повторения подобного в будущем".
    
    Шесть человек из этой группы были задержаны в Нижнегорске (Крым) 7 февраля. Через два дня в Белогорске (Крым) были задержаны еще
    пятеро. Вплоть до депортации все находились под стражей в Симферополе.
    
    По данным УВКБ ООН, в узбекском запросе о выдаче утверждалось, что задержанные были причастны к андижанским событиям 13 мая 2005
    г., когда правительственными силами были убиты сотни мирных граждан. Ташкент неоднократно запрашивал выдачу различных лиц,
    обвиняемых узбекскими властями в причастности к андижанским событиям, и из других государств, в том числе Киргизии и России.
    
    Как участник Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 г. с протоколом 1966 г., Украина обязана не возвращать лиц, которым на родине
    могут угрожать преследования.
    
    Европейская конвенция о правах человека, также юридически обязывающая для Украины, категорически запрещает выдачу лиц - вне
    зависимости от тяжести преступлений или обвинений - в условия, где им могут угрожать пытки или жестокое, бесчеловечное или унижающее
    достоинство обращение или наказание.
    
    Аналогичный запрет налагает на Украину Конвенция ООН против пыток. В 2003 г. спецдокладчик ООН по пыткам Тео ван Бовен признал
    "систематический" характер этой практики в Узбекистане.
    
    С учетом тех оснований, по которым Узбекистан, насколько нам известно, запрашивал выдачу этих лиц, а также принимая во внимание
    ситуацию с правами человека в этой стране, депортация заведомо противоречит международно-правовым обязательствам Украины вне
    зависимости от признания депортируемых лиц беженцами по смыслу Конвенции 1951 г.
    
    Хьюман Райтс Вотч также обеспокоена тем, что задержанным, как представляется, было отказано в основных процессуальных правах,
    предусмотренных международно-правовыми обязательствами Украины. 14 февраля Киевский районный суд Симферополя принял решение о
    высылке на основании того, что местная миграционная служба отказалась признать их беженцами. По информации российских правозащитных
    групп "Мемориал" и "Гражданское содействие", задержанным не была предоставлена реальная возможность обжаловать решение о депортации.
    Российские правозащитники утверждают, что украинские миграционные власти заявили, что задержанные отказались воспользоваться правом
    на обжалование. При этом такое право предусмотрено и Европейской конвенцией о правах человека и Конвенцией ООН против пыток.
    
    В заявлении УВКБ ООН отмечается, что его сотрудники запрашивали доступ к задержанным в период содержания под стражей.
    
    "Украина обязана не допускать никаких депортаций без соблюдения процессуальных норм. Власти этой страны также должны обеспечивать,
    чтобы лиц, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища, ни при каких обстоятельствах не возвращали без тщательного рассмотрения
    их заявлений, - говорит Х.Картнер. - Поспешное решение о депортации этих десяти человек, несмотря на попытки УВКБ заняться этим
    вопросом, убеждает нас в том, что украинская сторона грубо нарушила как основные процессуальные права, так и основополагающий запрет
    возвращения в опасные условия".
    
    На Украине нашли приют многие граждане Узбекистана, спасающиеся от преследований у себя на родине, однако действия украинских
    властей не позволяют уязвимым группам воспользоваться законным правом искать убежище. Хьюман Райтс Вотч получена информация о том,
    что по меньшей мере еще девять узбекских граждан, работавших вместе с задержанными, хотели бы подать заявление на получение убежища,
    но теперь опасаются делать это.
    
    В ноябре 2005 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала доклад о положении мигрантов и лиц, ищущих убежища, на Украине. Нами были выявлены
    серьезные проблемы в функционировании системы обращения с такими лицами, не обеспечивающей достаточных гарантий от принудительного
    возвращения в условия, чреватые пытками и преследованиями.
    
    Хьюман Райтс Вотч также напоминает о реальной возможности принудительного возвращения из Киргизии в Узбекистан двух человек,
    признанных беженцами УВКБ ООН. 16 февраля Верховный суд Киргизии отказался подтвердить их статус и предоставить им убежище. Помимо
    них, узбекская сторона запрашивает выдачу еще двух человек, ссылаясь на их якобы причастность к андижанским событиям.
    
    "Узбекские беженцы в Киргизии хорошо известны Хьюман Райтс Вотч и международному сообществу, - заявила Х.Картнер.- Мы уверены, что
    в случае возвращения в Узбекистан они наверняка подвергнутся пыткам и жестокому обращению".
    
    За дополнительной информацией обращаться:
    В Нью-Йорке: Рейчел Денбер +1-212-216-1266 (англ., русск.)
    Элисон Гилл +1-857-928-2179 (англ., русск.)
    В Москве: Александр Петров +7-495-737-8955
    
    См. также: http://www.hrw.org/russian/press/ukraine/2005/301105_migrant.html


В какой из 15 стран, которые раньше входили в состав СССР, права человека нарушаются системно?
Азербайджан
Армения
Белорусь
Грузия
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Россия
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Эстония


При поддержке фонда Евразия При финансовой поддержке фонда "Евразия"

 Self-organization of population Institute