Спiльна заява Мiжнародноi Амнiстii, Oxfam та IANSA

14 липня, 2005 р.

    14 липня 2005
    
    „Угода” ООН про контроль над торгiвлею зброeю означаe продовження звичайного бiзнесу для найгiрших постачальникiв зброi
    
    Нова угода ООН про систему контролю за продажем стрiлецькоi зброeю та iнших видiв легкоi зброi e малоефективною та дiрявою немов
    решето, вважають органiзацii, що проводять кампанiю контролю над зброeю. Отримана Control Arms угода, яка до цього часу розглядалася
    за закритими дверима, вперше буде публiчно обговорена сьогоднi в Нью Йорку .
    Control Arms попереджувала, що неспроможнiсть запровадити на законодавчому рiвнi систему регулювання та контролю над зброeю
    призведе до того, що нерозбiрливi продавцi зброi будуть продовжувати безкарно продавати ii порушникам прав людини та вiйськовим
    злочинцям.
    Бiльшiсть урядiв краiн-членiв ООН пiдтримували доволi жорсткi умови регулювання та контролю над зброeю, якi, наприклад, враховують
    амунiцiю так само як i зброю. Але опозицiйна точка зору декiлькох краiн, насамперед Сполучених Штатiв Америки, Iраку та Eгипту,
    призвела до втрати реального шансу суттeво впливати та контролювати дiяльнiсть торговцiв зброeю.
    Угода встановлюe систему для облiку серiйних номерiв стрiлецькоi зброi та iншоi легкоi зброi, коли ii продають або перемiщають мiж
    краiнами. Однак, на вiдмiну вiд законодавчо регулюючоi системи, яка могла б допомогти притягти до вiдповiдальностi винних у тяжких
    порушеннях прав людини, ця угода e по сутi добровiльною.
    „Невиннi люди в бiдних краiнах сплатять своiм життям за неспроможнiсть домовитися та визначити законодавчо регулюючу систему
    контролю за смертоносною зброeю, говорить Анна МакДоналд, директор кампанii Oxfam. Краiни, що вже мають ефективнi заходи контролю за
    розповсюдженням зброi, можуть погодитися з цieю домовленiстю, але для тих краiн, яки зазвичай продають зброю до найжахливiших у
    свiтi режимiв, бiзнес продовжуватиметься й надалi. Простiше знайти валiзу, яка перетнула кордон, анiж проконтролювати перемiщення
    через кордон кулемету”.
    Угода, крiм своei добровiльностi, послаблюeться ще й двома величезними прогалинами. Перш за все, з угоди повнiстю виключенi
    амунiцiя, мiни та вибуховi засоби. Досить часто, все що знаходять дослiдники на мiсцi злочину – амунiцiя та використанi мiни. Тому
    дуже важливо, щоб мiни та амунiцiя теж були позначенi, тобто мали серiйнi номери. Виключення iх iз домовленостi лише допомагаe
    злочинцям i торговцям зброeю втекти вiд вiдповiдальностi.
    По-друге, вiдверта лазiвка в домовленостi дозволяe краiнам вiдмовитися вiд надання iнформацii про торгiвлю зброeю з мотивiв
    «нацiональноi безпеки». Ця норма непокоiть передовсiм тому, що може використовуватися як зручна вiдмовка краiнами, якi продають
    зброю деспотичним режимам.
    Минулого року на мiсцi кривавоi бiйнi в Гатумбi (Бурундiя), де було вбито 150 осiб, використанi патрони свiдчать про те, що вони
    були виробленi в Китаi, Болгарii та Сербii. Мiж тим, вiдсутнiсть механiзмiв контролю над продажем, означаe вiдсутнiсть можливостi
    довести, яким чином зброя потрапила до краiни. Якби iснувала така система контролю, особи, якi продали зброю вбивцям були би
    притягнутi до вiдповiдальностi, також було би припинено подальшi поставки озброeння.
    Нова угода ООН даe мало пiдстав для радощiв, але кроком вперед e передбачений в угодi обов’язок краiн впевнитися в тому, що вся
    стрiлецька та iнша легка зброя, знайдена на iх територii, пронумерована та зареeстрована, або знищена; а також обов’язок зберiгати
    вичерпнi реeстри всiei зброi протягом щонайменше 20 рокiв.
    Встановлення регулюючоi глобальноi системи контролю за стрiлецькою зброeю та iншими видами легкоi зброi й амунiцii – одна з цiлей
    кампанii Control Arms, що проводиться з 2003 року Мiжнародною Амнiстieю спiльно з Oxfam та IANSA.
    /КIНЕЦЬ
    Для розповсюдження
    ****************************************
    За додатковою iнформацieю звертатися до:
    офiсу Мiжнародноi Амнiстii в Украiнi: (044) 469-70-27, e-mail: press@amnesty.org.ua
    До учасникiв кампанii Control Arms:
    Amnesty International: James Dyson +44 2074135831. Mobile: +44 7795628367.
    Oxfam: Brendan Cox. + 44 1865 312 289. Mobile + 44 7957120853
    Amnesty International: Wende Gozan + 1 212 633 4247 Mobile: + 1 347 526 5520
    Oxfam: Caroline Green + 1 202 496 1174
    IANSA: Anthea Lawson +1 347 831 4081
    прес-бюро Мiжнародноi Амнiстii в Лондонi тел. +44 20 7413 5599;
    Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
    Офiцiйний сайт Мiжнародноi Амнiстii росiйською мовою http://www.amnesty.org.ru
    Що таке Мiжнародна Амнiстiя? (Iнформацiя для ЗМI): http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus
    
    
    Піднесіть свій голос на захист прав людини!
    _________________________
    Amnesty International
    Ukrainian Association
    Tel. +38-044-469-70-27
    Tel./Fax. +38-044-248-94-33
    P Box 60, Kyev-15, 01015 \________________________________
    _____________________________________www.amnesty.org.ua_______