УКРАЇНА -ЦЕ ЄВРОПА!
28 листопада, 2013 р.
Заява Представництва ЄС
Представництво ЄС бере до уваги проєвропейські прагнення, які поділяє значна частина українських громадян. У контексті масштабних демонстрацій, що нині відбуваються, та демонстрацій, запланованих на цей вечір по всій Україні, ми закликаємо усі сторони залишатися спокійними й утриматися від застосування сили.
Представництво ЄС висловлює глибокий жаль з приводу нападу на журналістів й інших дій із застосуванням сили, про які повідомлялося сьогодні вранці. Представництво ЄС дуже уважно відслідковуватиме результати розслідування правоохоронними органами та сподівається, що особи, винні у цих діях, будуть притягнуті до відповідальності.
EU Delegations' statement
The EU Delegation to Ukraine takes note of the pro-European aspirations shared by a vast part of Ukrainian citizens. In the context of the recent large-scale demonstrations and of planned demonstrations this evening across Ukraine, we urge all sides to continue to remain calm and to refrain from any use of force.
The EU Delegation deeply regrets the violent attack against journalists and other violent actions that were reported this morning. The EU Delegation will follow with great attention the results of the police investigation, and hopes that the culprits of these acts will be brought to justice.
|