Наша сторінка на Facebook Наша сторінка у Twitter Наш канал Youtube
підписатися на новини
Email
підписатись
відписатись

Фонд Країна Добродій
Газета Нова Доба - видання про Київ і столичну область
Парламентський клуб НУО
Українська гельсинська спілка з прав людини
Портал Громадський простір

 

 НОВИНИ


Європарламент закликав ЄС до конкретніших заходів на підтримку східних партнерів (укр. & Engl)

14 грудня, 2013 р.

    Вільнюський саміт Східного партнерства (28-29 листопада) продемонстрував необхідність активніших дій ЄС на підтримку європейських прагнень своїх східних партнерів, - сказано в резолюції Європейського Парламенту, схваленій 12 грудня. Європарламентарі закликали Раду ЄС надіслати у грудні потужний політичний сигнал про те, що двері ЄС залишаються відкритими для України, незважаючи на її неготовність підписати Угоду про асоціацію у Вільнюсі.
    В резолюції зазначено, що ЄС повинен задіяти всі свої інструменти, включно з програмами допомоги, торгівельними інструментами, скасуванням віз та проектами з енергетичної безпеки, у «стратегічнішій та гнучкішій» політиці підтримки східних партнерів, що бажають поглибити свої зв’язки з Європою.
    Парламент засуджує тиск Росії на Україну, Вірменію та інших східних партнерів, спрямований на утримання їх від підписання угод з ЄС. Депутати також закликають Євросоюз до кроків у відповідь. Європарламент також закликає Єврокомісію розглянути контрзаходи, якщо Росія порушить норми Світової організації торгівлі, вдаючись до політично вмотивованих торгівельних санкцій проти ЄС та його партнерів.
    Україна – втрачений шанс
    Депутати Європарламенту шкодують про рішення Президента Януковича не підписувати Угоду про асоціацію, назвавши це «втраченим великим шансом». Вони підкреслюють свою незмінну підтримку підписанню Угоди, щойно всі необхідні умови буде виконано. Парламент також закликав Раду ЄС на своєму грудневому засіданні надати потужний політичний сигнал про те, що Євросоюз і надалі готовий співпрацювати з Укра їною.
    Депутати висловлюють свою солідарність з українцями, що зараз мирно протестують проти рішення Віктора Януковича не підписувати Угоду про асоціацію з ЄС. Європейський Парламент також засуджує «брутальне та неприйнятне застосування сили» з боку правоохоронних органів, зокрема під час візиту Високого представника ЄС Кетрін Ештон.
    Депутати вимагають негайного та безумовного звільнення заарештованих протестувальників та закликають надіслати в Україну посередницьку місію найвищого рівня.
    Вони також виступають за найшвидше відправлення місії Європейського Парламенту до України та нагадують про можливість проведення нових виборів, у разі «необхідності підтвердити суспільну легітимність».
    Вірменія
    Депутати шкодують про рішення Вірменії вступити в Митний Союз з Росією після понад трирічних успішних переговорів щодо укладання Угоди про асоціацію з ЄС. Європарламен т закликає Єреван поважати право громадян висловлювати свій протест.
    Грузія, Молдова – певний успіх
    Члени Європейського Парламенту вітають парафування Угод про асоціацію з Грузією та Молдовою під час вільнюського саміту і сподіваються на якнайшвидше їхнє підписання.
    Вони також вітають пропозицію Єврокомісії щодо запровадження безвізового режиму для громадян Молдови.
    Азербайджан
    Парламент висловлює занепокоєність з приводу недавніх арештів активістів опозиції та утисків незалежних НУО та ЗМІ.
    Росія має залишатися осторонь
    Європарламент також «дуже твердо відхилив» пропозицію залучити Росію до обговорення Угод про асоціацію між ЄС та його східними партнерами.
    The outcome of the Vilnius Eastern Partnership summit of 29 November shows that the EU must do more to support the European aspirations of its eastern partners, say MEPs in a resolution adopted on Thursday. They urge the December EU Council to send a strong political signal that the door to the EU is still open, despite Ukraine's failure to sign the association agreement.
    The resolution says the EU must use all the tools it has, including aid, trade, visa waivers and energy-security projects in a “more strategic and flexible policy" to support its eastern partners choosing to strengthen their ties with Europe.< /p>
    Parliament condemns the Russian pressure exerted on Ukraine, Armenia and other eastern partners to deter them from signing agreements with the EU, urging the EU and member states to respond. It calls on the Commission to consider counter-measures if Russia breaks World Trade Organization rules with politically motivated trade sanctions against the EU and its partners.
    Ukraine – a missed opportunity
    MEPs deplore the decision by Ukraine’s President Yanukovych not to sign the Association Agreement calling it a "major missed opportunity". They underline their continued support for it, provided the necessary conditions are met, and call on the December Council to send a strong political signal that the EU remains ready to engage with Ukraine.
    They express their solidarity with the Ukrainian people demonstrating peacefully against Mr Yanukovych’s decision and condemn the "brutal and unacceptable" use of force by security forces on the nights of 9, 10 and 11 December, including during the visit by EU High Representative Catherine Ashton.
    They demand the immediate and unconditional release of the protesters arrested and appeal for a top-level EU mediation mission to go to Ukraine.
    MEPs also call for a European Parliament mission to Ukraine as soon as possible and point to the democratic possibility in any democracy to call new elections “when renewed popular legitimacy is needed”.
    Armenia
    The resolution regrets Armenia's decision to join the Customs Union with Russia, after more than three years of successful association talks with the EU, and urges the Armenian authorities to respect the people's right to protests against it.
    Georgia and Moldova - some success
    MEPs welcome the init ialling of political and trade agreements with Georgia and Moldova at the Vilnius summit and hope they can be signed as soon as possible
    They welcome the proposal to allow Moldovan citizens to travel to the EU's Schengen area without visas.
    Azerbaijan
    Parliament also voices concerns about detentions, fresh arrests of opposition activists, and harassment of independent NGOs and media.
    Russia has to keep out
    Parliament also "rejects very firmly" any proposal to include Russia in association arrangements between the EU and its eastern partners.


Чи вважаєте ви за необхідне реформувати ООН?
Так
Ні
ООН потрібно ліквідувати, а не реформувати