ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ ДНЮ 8-го БЕРЕЗНЯ

7 березня, 2015 р.

    Перший Віце-президент Європейської Комісії Франс Тіммерманс,
    Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Федеріка Моґеріні,
    Європейський Комісар з питань міграції, внутрішніх справ і громадянства Дімітріс Аврамопулос,
    Європейський Комісар з міжнародної співпраці та розвитку Невен Міміца,
    Європейський Комісар з працевлаштування, соціальних справ, навичок і мобільності робочої сили Маріан Тіссен,
    Європейський Комісар з гуманітарної допомоги і управління у кризових ситуаціях Христос Стиліанідес,
    Європейський Комісар з питань юстиції, прав споживачів та ґендерної рівності Вера Юрова
    «Європа відстоює ґендерну рівність з 1957 року – вона є частиною ДНК Євросоюзу.
    Ми можемо пишатися тим, чого Європа досягла останніми роками. Ґендерна рівність – не далека мрія; вона – європейська дійсність. Однак й досі ми маємо продовжувати працювати наполегливо. Європейська Комісія переконана: разом ми здатні подолати розриви, що існують між чоловіками і жінками у зарплатні, зайнятості та посадах, створених для прийняття рішень.
    ЄС є і залишається на передовій серед тих, хто рухає питання ґендерної рівності уперед – всередині Єврокомісії і Європейської служби зовнішньої дії, всередині Євросоюзу і у наших відносинах з іншими країнами.
    Ми досягли значного прогресу, однак й досі існує багато розривів між жінками і чоловіками. Жінки заробляють і мають менше за чоловіків. Також вони недостатньо представлені політично та у діловому світі. Щодня тисячі жінок та дівчат стають жертвами насильства з ґендерних причин, включаючи сексуальне насильство, торгівлю людьми, жіноче обрізання та ранні і примусові шлюби. Ми тяжко працюємо, аби змінити це.
    Обов`язок нового складу Єврокомісії – працювати разом у різних політичних сферах та пронизуючи кордони задля боротьби проти ґендерної нерівності. Жінки повинні мати однакові з чоловіками шанси на навчання, на вибір кар`єри, на сімейне життя, якого вони прагнуть, та на життя, вільне від загроз насильства.
    Йдеться про світ, у якому ми виховуємо наших синів і дочок, і ми хочемо створити світ, у якому би усі вони могли благополучно розвиватися.
    І це є предметом інтересу для світу. Поточного року ми відзначаємо 20 років із дня ухвалення Пекінської декларації і платформи дій. Також у 2015 році ми відзначаємо 15 років з часу ухвалення Резолюції № 1325 Ради безпеки ООН щодо жінок, миру і безпеки, яка підняла ґендерні питання на вищий щабель міжнародного порядку денного. Ці своєрідні ювілеї співпадають з дискусіями навколо Порядку денного з розвитку після 2015 року, коли ми визначимо глобальні цілі для боротьби проти бідності та забезпечення світового стійкого розвитку.
    2015 рік надає можливість, яка з`являється один раз на ціле покоління, аби поставити питання ґендерної рівності, прав людини і розширення прав і можливостей жінок у центр світового порядку денного та принести відчутні результати для усіх жінок. Ми продовжуватимемо працювати задля досягнення цих цілей».