Посольство Республіки Польща в Україні з задоволенням повідомляє про оголошення у 2004/2005 навчальному році ІІ туру Стипендіальної програми Польського Уряду для молодих науковців (українською та польською мовами)
19 квітня, 2004 р.
Програми оголошуються в наступних галузях: міжнародні стосунки, історія, політологія, соціологія, етнологія, культурознавство, суспільна психологія, адміністрація та управління.
Сподіваємось, що у 2004 році, який з ініціативи Президентів України і Польщі був оголошений Роком Польщі в Україні, пропозиція участі у програмі буде для українських наукових осередків цікавою та корисною.
Реалізаторами програми є Управління з питань визнання документів про освіту та міжнародного обміну Міністерства національної освіти і спорту Республіки Польща у співробітництві з Департаментом промоції Міністерства закордонних справ Республіки Польща.
Стажування для молодих науковців почнеться 1 жовтня 2004 року і триватиме 9 місяців.
Організатори Стипендіальної програми прийматимуть заяви за посередництвом польського Посольства. Просимо надсилати заяви разом з комплектом необхідних документів до 15 травня ц.р. на адресу Посольства РП у Києві: 01034 Київ, вул. Ярославів Вал, 12, а також подати всі актуальні контактні телефони та електронні адреси.
Докладна інформація стосовно програми та анкета – у додатку.
З приємністю чекаємо на Ваші заяви і будемо вдячні за якнайширше розповсюдження вищевикладеної інформації.
СТИПЕНДІЯ УРЯДУ ПОЛЬЩІ
ДЛЯ МОЛОДИХ НАУКОВЦІВ
У 2004/2005 навчальному році оголошується черговий тур Cтипендіальної програми, яка була розпочата у 2003 році, для молодих науковців з України, Росії і Білорусі, а також з країн Центральної Азії та Закавказзя, Молдови, Афганістану та Іраку. Стипендіальна програма призначена для молодих науковців у наступних галузях: міжнародні стосунки, історія, політологія, соціологія, етнологія, культурознавство, суспільна психологія, адміністрація та управління.
КАНДИДАТИ
1. 2004/2005 навчальний рік буде другим роком реалізації Стипендіальної програми Уряду Польщі для молодих науковців.
2. Перевага віддаватиметься кандидатурам, які представлять свої наукові досягнення та/або результати активної суспільної діяльності для розвитку громадського суспільства у своїй країні. Ці досягнення повинні бути запорукою використання у власних країнах у різних галузях наукового життя та суспільної діяльності знань та спеціалізації, здобутих стипендіатами у Польщі.
3. Стипендії призначаються для реалізації наукового стажування.
4. Кожний з прийнятих кандидатів може отримати стипендію лише на визначений період одноразово, без можливості її продовження.
5. Період тривання стажування та стипендії - 9 місяців.
6. Розмір стипендії, яка включає витрати на проживання та харчування - 1200 злотих щомісяця.
7. Заяви потрібно надсилати на адресу Посольства Республіки Польща в Україні (01034 Київ, вул. Ярославів Вал, 12).
8. Термін прийому документів - до 23 травня 2004 р. (термін надсилання заяв до Посольства РП у Києві – до 15 травня 2004 р.).
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ:
1. Закінчена повна вища освіта за спеціальністю: міжнародні стосунки, історія, політологія, соціологія, етнологія, культурознавство, суспільна психологія, адміністрація та управління. Допускаються також кандидатури студентів, які закінчать у 2003/2004 навчальному році вищі навчальні заклади.
2. Вік - до 35 років.
3. Зацікавлення Польщею та розвитком дружніх стосунків між власною країною і Польщею, хороше загальне орієнтування у польській проблематиці, яка буде предметом досліджень в одній з названих або споріднених галузей, зокрема стосовно періоду від XIX століття.
4. Знання польської або англійської мов, що гарантуватиме можливість порозуміння, обміну думками та розуміння лекцій з даної галузі, а також користування фаховою літературою. Існує можливість участі у додатковому інтенсивному курсі з вивчення польської мови у вересні ц.р. Витрати, пов’язані з участю у цьому курсі, в тому числі на проживання і харчування, покриває польська сторона.
НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ:
1. Копія диплому про повну вищу освіту або про закінчення аспірантури. У випадку студентів останнього курсу вищих учбових закладів - довідка з вузу.
2. Анкета кандидата.
3. Короткий лист з викладенням мотивації прохання про надання стипендії. У листі потрібно зазначити предмет досліджень, викласти свої плани, пов’язані з науковим перебуванням в рамках стипендіальної програми та теми, якими буде займатись кандидат під час реалізації стажування. Бажано вказати навчальний заклад чи інші наукові установи у Польщі, де має реалізуватись спеціалізація, або польського наукового керівника.
4. Curriculum vitae польською або англійською мовами у порядку, починаючи від останніх подій, та дві фотографії.
5. Рекомендації 2 авторитетних науковців в галузі спеціалізації кандидата або в суміжних галузях.
6. Список публікацій, досягнень та професійних проектів.
7. Документи, які підтверджують знання польської або англійської мови.
8. Інші дані, документи або інформація, які можуть, на думку кандидата, допомогти Кваліфікаційній комісії відповідно оцінити його кандидатуру.
ПОРЯДОК ПОДАННЯ ЗАЯВ
Комплект документів потрібно надіслати поштою до 15 травня 2004 р. на адресу Посольства Республіки Польща у Києві: 01034 Київ, вул. Ярославів Вал, 12, з написом на конверті “Стипендія для молодих науковців”.
ПОРЯДОК ЗАРАХУВАННЯ:
1. Зарахування кандидатів відбувається у два етапи:
• на підставі надісланих документів;
• на підставі співбесіди з Кваліфікаційною комісією.
Кваліфікаційна комісія скликається Директором Управління з питань визнання документів про освіту та міжнародного обміну Міністерства національної освіти і спорту РП після узгодження з Директором Департаменту промоції Міністерства закордонних справ РП.
2. Співбесіда з кандидатами з України відбудеться наприкінці червня – початку липня 2004 р. у Посольстві Республіки Польща у Києві.
4. Дата співбесіди з кандидатами буде повідомлена листом або електронною поштою. Просимо подати всі актуальні контактні телефони та електронні адреси для швидкого повідомлення.
ОРГАНІЗАЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ІНШІ УМОВИ НАДАННЯ СТИПЕНДІЇ
1. Стипендіальна програма реалізується на загальних умовах, визначених у Розпорядженні Міністра національної освіти і спорту РП від 24 квітня 2002 року (Кодекс законів 2002 р. № 69, ї 634).
2. Реалізацію стипендіальної програми забезпечує Управління з питань визнання документів про освіту та міжнародного обміну Міністерства національної освіти і спорту РП.
3. Реалізація стипендіальної програми починається 1 жовтня 2003 року, адаптаційний курс – на початку вересня (докладну дату буде повідомлено пізніше).
4. Витрати, пов’язані з приїздом до Польщі та поверненням в Україну, покриває стипендіат.
5. На період стипендії стипендіати повинні придбати страховий поліс в Україні або в Польщі, де він коштуватиме біля 150 злотих на місяць.
****************
Stypendia dla młodych naukowców
Scholarships for the young academics
Kwestionariusz / Questionnaire
Kraj / Country .......................................................
Imię / Surname ...............................................................................................................
Nazwisko / Name ..........................................................................................................
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth ..................................................
............................................................................................................................................
Miejsce pracy / Office address: .....................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Ulica / Street ....................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Miasto / City ....................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Kod pocztowy / Postal code .........................................................................................
Telefon / Phone No ........................................................................................................
Fax No ...............................................................................................................................
E-mail .................................................................................................................................
Adres domowy / Private address:
Ulica / Street .....................................................................................................................
Miasto / City .....................................................................................................................
Kod pocztowy / Postal code ..........................................................................................
Telefon / Phone No ........................................................................................................
E-mail .................................................................................................................................
Adres do korespondencji / Address for correspondence:
prywatny / private ............................................................................................................
..............................................................................................................................................
służbowy / institution .....................................................................................................
..............................................................................................................................................
|
