Наша сторінка на Facebook Наша сторінка у Twitter Наш канал Youtube
підписатися на новини
Email
підписатись
відписатись

БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ІНТЕГРО
Фонд Країна Добродій
Газета Нова Доба - видання про Київ і столичну область
Парламентський клуб НУО
Українська гельсинська спілка з прав людини
Портал Громадський простір

 

 НОВИНИ


Декларація Високого представника ЄС Кетрін Ештон з приводу Всесвітнього дня свободи преси (& Inglish)

6 травня, 2013 р.

    Декларація Високого представника ЄС Кетрін Ештон з приводу Всесвітнього дня свободи преси
    
    Декларація Високого представника ЄС Кетрін Ештон, яка виступає від імені всього Європейського Союзу, з приводу Всесвітнього дня свободи преси, що відзначається 3-го травня.
    
    У двадцяту річницю Всесвітнього дня свободи преси ЄС віддає шану журналістам по всьому світу, які присвячують своє життя – інколи із великим ризиком для себе – для інформування про події чи висловлення поглядів, які багато хто хотів би замовчати.
    
    Вільна, незалежна та енергійна преса є неодмінною складовою будь-якого демократичного суспільства. ЄС рішуче налаштований на боротьбу за свободу преси в усьому світі та засуджує поширення залякування, насильства та цензури, з якими журналістами стикаються у багатьох країнах. ЄС закликає уряди всіх країн дати журналістам можливість працювати в безпечному середовищі, не боячись цензури чи переслідувань.
    
    Свободу вираження поглядів слід захищати як у традиційних ЗМІ, так і в інтернеті. ЄС продовжить підтримувати свободу вираження поглядів в онлайн- та оффлайн-просторі, зокрема тому, що нові інформаційні технології можуть бути ключовим чинником для підтримки прав людини та демократії. ЄС продовжить засуджувати порушення права на свободу вираження поглядів у всіх без винятку ЗМІ, аби створити гарантії для того, що журналісти по всьому світу можуть виконувати свій професійний обов’язок без перешкод.
    Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of World Press Freedom Day, 3 May 2013
    
    On the 20th anniversary of World Press Freedom day, the EU pays tribute to journalists worldwide who dedicate their lives - sometimes at great personal cost - to reporting events or expressing views that many might prefer to silence.
    
    A free, independent and vibrant press is indispensable in any democratic society. The EU is determined to fight for press freedom worldwide and condemns the increasing level of intimidation, violence and censorship that journalists face in many countries. The EU calls on all governments to allow journalists to work in safety and security, and without the fear of censorship or prosecution.
    
    Freedom of expression must be defended both in the traditional media and on the Internet. The EU will continue to promote freedom of expression on-line and offline, not least as new information technologies can be key in promoting human rights and democracy. The EU will continue to condemn violations of the right to freedom of expression in all media with a view to ensuring that journalists across the world can discharge their professional duties without hindrance.


Чи вважаєте ви за необхідне реформувати ООН?
Так
Ні
ООН потрібно ліквідувати, а не реформувати