Результати телефонної розмови між Президентом Європейської Комісії Баррозу та Президентом України Януковичем (+англ.)

9 грудня, 2013 р.

    Президент Баррозу провів телефонну розмову з Президентом Януковичем, аби наголосити на потребі політичного розв’язання нинішньої напруженої ситуації – шляхом діалогу з опозицією та громадянським суспільством.
    Він нагадав про необхідність шанувати громадянські свободи та проявити максимальну стриманість.
    Він оголосив про те, що цього тижня Київ відвідає Високий представник ЄС та Віце-президент Європейської Комісії Кетрін Ештон, аби підтримати знаходження шляхів виходу з політичної кризи.
    Президент Баррозу також нагадав про те, що ЄС виступає за підписання Угоди про асоціацію, включно з положеннями про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, щойно буде виконано необхідні умови.
    Див. також: Оригінал повідомлення (англійською мовою)
    Res ults of the phone conversation between President Barroso and President Yanukovych of Ukraine
    President Barroso spoke with President Yanukovych on the phone to reiterate the need for a political solution to the current tensions, through dialogue with the opposition and civil society.
    He recalled the need to respect civil freedoms and to exert maximum restraint.
    He announced that the High Representative/Vice-President, Cathy Ashton, would travel to Kiev this week to support a way out of the political crisis.
    President Barroso also recalled the EU's position of signing the Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Area once the conditions are met.